一、LYDY-VI绝缘油介质损耗因素及体积电阻率测试仪的使用说明概  述

绝缘油体积电阻率测试仪是依据GB/T5654-2007《液体绝缘材料 相对电容率、介质损耗因数和直流电阻率的测量》设计制造的高精密一体化检测仪器。主要用于绝缘油等液体绝缘介质的直流电阻率的测量，内部集成了介损油杯、温控仪、温度传感器、介损测试电桥、交流试验电源、标准电容器、高阻计、直流高压源等主要部件。该仪器应用先进的测控技术,全自动完成升温、控温、高速数据采样、运算、显示、打印及存储等过程。先进的测量原理和高度数字化技术，使您的工作变得更加轻松、便捷。

仪器内部采用全数字技术，全部智能自动化测量，配备了大屏幕彩色触摸屏，全中文菜单，每一步骤都有中文提示，测试结果可以打印输出，操作人员不需专业培训就能熟练使用。

二、LYDY-VI绝缘油介质损耗因素及体积电阻率测试仪的使用说明仪器特点

1. 高度自动化，升温、测量介损 、测量电阻率可一次完成；

2. 油杯采用符合国标GB/T5654-2007的三电极式结构，极间间距2mm，可消除杂散电容及泻漏对介损测试结果的影响；

3、仪器采用中频感应加热，PID控温算法。该加热方式具备油杯与加热体非接触、加热均匀、速度快、控制方便等优点，使温度严格控制在预设温度误差范围以内。

4、采用先进的DSP和FFT技术，确保数据稳定、准确、可靠。

5、内部标准电容器为SF6 充气三点极式电容，该电容的介损及电容量不受环境温度、湿度等影响，使仪器精度在长时间使用后仍然得到保证。

6、大屏幕彩色触摸屏，中文操作菜单，人家对话方便，操作简洁明了，一目了然。

7、具有开盖断高压，油杯高低压电极短路等温馨提示，消除隐患，确保操作人员的人身和设备的正常运行。

8、自带实时时钟，测试日期、时间可随测试结果保存、显示、打印；设备可以显示环境温度，对试验环境实时进行检测。

9、自动存储测量数据，可存储100组测量数据。

10. 空电极杯校准功能。测量空电极杯的电容量和介质损耗因数，以判断空电极杯的清洗和装配状况。校准数据自动保存，以利于相对电容率和直流电阻率的准确计算。

11.设备自动化程度高，可自动完成油杯清洗；

三、LYDY-VI绝缘油介质损耗因素及体积电阻率测试仪的使用说明产品主要技术指标

测 量 范 围： 电容量       5pF～200pF

              相对电容率   1.000～30.000

              介质损耗因数 0.00001～100

直流电阻率  2.5 MΩm～20 TΩm

测 量 精 度： 电容量       ±(1%读数+0.5pF)

              相对电容率   ±1%读数

              介质损耗因数 ±(1%读数+0.0001)

              直流电阻率   ±10%读数

分  辨   率： 电容量       0.01pF

              相对电容率   0.001

              介质损耗因数 0.00001

测  温 范 围： 0～125℃

温度测量误差： ±0.5℃

交流实验电压： 0～2000V  连续可调，频率50Hz

直流试验电压： 0～500V     连续可调

功      耗： 100W

外  型 尺 寸： 420mm*380mm*385mm

总   重   量：  21Kg

四、LYDY-VI绝缘油介质损耗因素及体积电阻率测试仪的使用说明使用条件            

1. 环境温度     0～40℃

2. 相对湿度    ≤80%

3. 工作电源     AC 220V（1 ± 10%）

4. 电源频率     50 Hz (1 ± 10%)

5. 功率消耗    ＜200 W

五、LYDY-VI绝缘油介质损耗因素及体积电阻率测试仪的使用说明面板说明

1. 液晶屏       显示日期、时间、操作参数、测试结果、操作菜单提示等相关信息；

     2．打印机       打印单次及多次测试结果的平均值；

3．电源插座及开关  良好插接AC 220V 50Hz电源线；电源开关控制仪器电源通断

4．油    杯       测试油样的容器

5．测量信号插座  用于插接测量信号线

6. 温度信号线     打开后放入或取出油杯，关闭后方可进行测试；

7. 接地柱      可靠的地线连接柱

六、操作步骤图解

1.将测量信号线和温度信号线如图2连接完好。温度信号线置于油杯中心部位的插孔内；

2、将地线与设备连接完好，接通电源线，打开电源开关，设备会自动进入主界面如图3，

3.做试验之前，先要将油样注入测试油杯内，油杯有两个口，一个（粗）是注油口，一个（细）是液位管，用于显示液面的高度，我们在注油之前应打开主界面中的漏油开关，让被测油样将油杯进行一下冲洗，点开漏油开关，开关前面会显示√，将待测油样缓慢导入油杯，油样会自动由排液管流出，当清洗完毕后点击漏油开关，关闭排油系统，当油样进液口和液位管高度持平时即可。

4、在图3 界面下，按试验条件键，设备进入下1级菜单如图4；

5、在图4界面中，可以分别对试验参数进行设置，图中是设备的默认参数，如需改动，只要点击需要改动的参数，就会自动弹出一个小键盘，如图5，在小键盘中直接输入需要的参数并点击小键盘上的确认键即可，选择打印的时候只要点击光标处就可以在是和否之间切换。设定好后点击确定即可回到图3主界面。

6、在图3界面下，点击空杯测试进入图6，空杯测试主要是对油杯注油前的干净程度和装配进行验证，可以选择介质损耗因数和相对电容率及体积电阻率，点击测试项目前面的光标即可选择测试还是不测试。空杯介损值越小越好，在图6中选择完测试项目后点击确定后即可进入图7，图7中设备可以在设定的90℃进行测量，也可以点击立即测试，在当时温度下测量。

7、空杯检测完毕没有问题后，将油杯的内电极取出置于油杯架上，取40ml待测油样置于油杯中（注意：注入油样时一定注意不能出现气泡，应沿着杯壁缓缓注入），油样注入后，再将油杯的内电极慢慢的放到位。（动作要慢一些，防止动作太快，排气不及时，使油样溢出），接好测量信号线和温度信号线，点击图3中的自动测试，进入图6界面和图7界面，一般测油是都按照规程90℃测量，同样也可以选择立即测试，在当前温度下测量。

8、点击图3中的数据查询，进入图8界面，点击上页和下页进行翻阅，也可以点击打印，对数据进行打印；还可以点击删除键对数据进行删除，按退出键退回到主界面。

七、注意事项

1.遵守高压试验工作规程。

2.因仪器内部有高压及高温，在工作过程中，禁止打开油杯罩。

3.仪器在使用过程中要可靠接地。

4.要注意仪器使用环境的清洁。

5.油杯安装和清洗应严格按规定进行，否则将造成油杯放电，致使仪器无法正常工作。

6.保险管损坏，必须更换相同规格保险管。

九、仪器的成套性

1. 主机            壹台

2.油杯             壹套

3. 滲油杯          壹个

4. 油杯托架        壹个

5. 玻璃注射器      壹支

6.  测试线           壹条

7. 温度传感器      壹条

8. 电源线          壹条

9. 合格证          一份

10. 说明书         壹本

11. 出厂检验报告   壹张

12.保险管（5A）    贰支

13.打印纸卷        贰卷

十、售后服务：

仪器自购买之日起一年内，属产品质量问题免费保修，终身提供维修和技术服务。如果发现仪器状况不正常或有故障出现，请您速与我公司联系，以便为您安排便捷有效的处理方案。

人民网越南太原10月13日电（记者 刘刚）“2018中越文化节”10月13在越南太原大学礼堂举行。本次活动由越南太原大学外国语学院中文系举办。

太原大学外国语学院中文系主任苏武成在致辞时表示，语言是文化的载体，学好汉语，一定要了解中国传统文化，这样才能走进汉语的世界，探索中国文化的魅力。

中国驻越南大使馆文化参赞彭世团表示，通过文化节的平台，很好地展示了中越文化特色，促进了越南年轻人对中国文化的了解。目前，也有不少中国留学生在太原大学交流学习，这种交流是语言的交流、文化的交流更是心灵的交流。

文化节上，足尖下舞出的是浓郁的民族风情，舌尖上品味的是中华味道。

舞蹈《刚好遇见你》动感十足，舞出了越南年轻人蓬勃朝气。红衣偏偏，妙音回响，大学生表演的现代舞《红昭愿》与中文系范氏星老师演唱的流行歌曲《荷塘月色》展示了越南中文系师生的多才多艺，赢得热烈掌声。文化节上，越南民族舞《斗笠舞》、韩国现代舞等纷纷亮相，多元文化在同一舞台绽放交融。

本届文化节大特色是体验。大学生们纷纷设立美食馆、民俗馆、书法馆、绘画馆、照相馆、音乐馆等，现场学生可以根据兴趣，走进任何一个文化空间，亲身体验多彩中国。

太原大学外国语学院中文系目前开设中国语言、中文师范等多个专业，是越南东北地区一所培养汉语人才的本科院校。目前有千余名学生在中文系学习，为当地及周边地区企业培养了一大批汉语人才。