一、LYZZC9310手持式直流电阻测试仪品质磐如石概述

9310直流电阻测试仪是业界首款工具化的直流电阻测试仪；采用多项**技术研发的一款全自动、数字化的便携式测量仪表。

本仪器不仅适用于配电变压器、互感器、电抗器、电磁操作机构等感性试品，还适用于线材、开关触点、继电器触点等阻性试品的测量。

干式变压器、非晶合金变压器，由于低压线圈采用铜箔绕制，电阻值极低，对此本仪器将电流提升至10A，解决了低值电阻测量的难题。同时针对互感器等高阻值试品，本仪器还将量程扩展至20KΩ。

本仪器内置可充电锂离子电池供电，采用先进的电源管理技术，一次充电可对上百台变压器进行测量。

二、LYZZC9310手持式直流电阻测试仪品质磐如石措施

使用本仪器前一定要认真阅读本手册。

仪器的操作者应具备一般电气设备或仪器的使用常识。

本仪器户内外均可使用，但应避开雨淋、腐蚀气体、尘埃过浓、高温、阳光直射等场所使用。仪表应避免剧烈震动。

对仪器的维修、护理和调整应由专业人员进行。

测试完毕后一定要等放电报警声停止后再关闭电源，拆除测试线。

测量无载调压变压器，一定要等放电指示报警音停止后，切换档位。

在测试过程中，禁止移动测试夹和供电线路。

仪器内置充电锂电池应定期充电维护，长期存放应至少3个月充电维护一次。

*严禁使用非本公司认可的充电器对电池进行充电，否则可能引起爆炸*

  8、本仪器仅可使用专用锂离子聚合物电池（型号：JY186X2），换用其他电池，可能引发隐患。

三、LYZZC9310手持式直流电阻测试仪品质磐如石性能特点

本仪器是业界首款变压器直流电阻测试的工具化产品。

本仪器内置可充电的锂离子电池供电。

3、本仪器既适合变压器、互感器、电机等感性试品，又适合铜排、导线、开关触点等阻性试品测量，选配专用探头还可进行温度测量。

本仪器提供6档输出电流选择，较大可以输出10A电流。

本仪器具有温度换算功能。选择试品材料（铜/铝）输入试品温度，仪器自动换算至标准温度（20℃、75℃、120℃）下的阻值，方便与历史数据作对比。

本仪器具有数据的存储功能，机内可存储500组试验数据。配有USB接口可将数据导入U盘中。

本仪器具有放电报警、过热报警等完善的保护电路。通过音响、屏显提示，指示清晰，减少误操作。

四、LYZZC9310手持式直流电阻测试仪品质磐如石技术规格

环境温度：0℃～40℃

环境湿度：≤80%RH，无结露

工作电源：锂电池（型号：JY186X2 额定电压：11.1V）

电源适配器：JS-126300（DC12.6V—3A）

尺    寸：155（L）X210(W)X68(D)mm

  仪器重量：1.66Kg(含电池)

电阻测量范围和精度

温度测量范围和精度

五、LYZZC9310手持式直流电阻测试仪品质磐如石仪器布局

仪器正面视图（见图1）

（图1）

LCD显示内容（见图2）       

（图2）

六、操作说明

6.1开机和关机

●开机

将电流量程开关旋转至“OFF”外的任何位置。

●待机

10分钟内未进行测量操作，仪器进入待机状态。若重新开机，将电流量程开关旋转至“OFF”位置后，再进行开机操作。

*待机亦消耗微小电量，长时间不使用请关机*

●关机

将电流量程开关旋转至“OFF”位置。

6.2电阻测量

  1.接电阻测试电缆（接线如图3）

●红色电缆标注“I”插头，接仪器“I+”端口；

●红色电缆标注“V”插头，接仪器“V+”端口；

●黑色电缆标注“I”插头，接仪器“I-”端口；

●黑色电缆标注“V”插头，接仪器“V-”端口；

仪器端正确接线方法：

首先将专用测试电缆按相应的插头，垂直插入相应的端口。然后向下用力，左右扭动即可锁紧。

如需将插头从仪器取出。首先向上用力，左右扭动即可取出。

试品端正确接线方法：

专用红黑测试钳分别夹到被测试品的引出端。检查试品引出端被夹面是否存在氧化层。如果存在，应首先清理氧化层再夹。测试钳要保证连接牢固可靠，以防止测试过程掉夹。

2. “TEST（测试）”按钮位置检查

如果“TEST(测试)”按钮处于“LOCK”位置开机，“TEST”按钮功能将无效。此时需将“TEST”按钮逆时针旋转90°弹起，便可恢复“TEST”功能，以便进行下一步测试。

3. 选择电流量程

     电流量程的选择，可通过旋转电流量程选择开关完成。

量程的选择可依据试品电阻值，选择相应的电流量程（参考《电阻测量范围和精度》）。在满足阻值的情况下，应尽量选择大电流进行测试。同时也应考虑试品功率。

4. 检查电池电量

    首先开机，显示屏左上角为电池电量指示标志。正常的测试过程必须保证电池的电量充足。（详见《电池维护说明》）

5.温度换算的选择

●不需要温度换算

  循环按  键，将“Cu(铜)”、“Al（铝）”、“空白”选择设置为“空白”。

●需要温度换算

   循环按  键，将“Cu(铜)”、“Al（铝）”、“空白”选择设置为“Cu(铜)”或“Al（铝）”。

 如果选中“Cu(铜)”或“Al（铝）”系统将依据下面公式进行温度换算。

 温度换算公式：Rx=(Ra(T+tx))/ (T+ta)             

     式中：Ra—温度为ta（摄氏度）时的电阻值（欧姆）。

           Rx—换算至标准温度为tx（摄氏度）时的电阻值（欧姆）。

T—系数。铜（235）；铝（225）。

6.设置“R”、 “T”功能

   R—电阻测量方式； T—温度测量方式

循环按键，将在“R”、“T”，之间进行选择，选中项被点亮；

电阻测量需要选中“R”方式, 温度测量需要选中“T”方式。

“T”方式温度测量请参见《6.3温度测量》。

7.测试开始

确认接线正确及设置完成便可以进行测试操作。

      按下“TEST”旋钮，并顺时针旋转90°，指示到“LOCK”位置，测试开始。仪器按设定的电流启动测试，显示当前电流。系统秒表开始从零计时显示。仪器自动判断电流稳定，并达到额定值即进行电阻测量，在主显示区显示测试电阻值，如果设定了温度换算还将显示换算电阻值。测试开始阻值数据将一直刷新。观察阻值数据稳定后，数据可读取或保存。

         若较长时间无测试结果，说明测试电流回路开路或电流量程选择过大。

     ●保存数据

按下 键，即完成数据的保存。在秒表显示区显示存储的组别两秒钟后，恢复秒表显示。仪器支持500组数据存储，数据存满将提示“OVER”，此时保存未完成。需要手动清理内存记录（详见《6.5查看内存数据及导入优盘》）。

8.测试结束

         结束测试，需要将“TEST”旋钮逆时针旋转90°，“TEST”旋钮弹起，测试停止。感性试品仪器自动放电，放电标志闪烁，同时音响报警。放电结束，仪器返回初始状态。

6.3温度测量（选配功能）

1. 连接转接柱（如图4）

●红色转接柱标注“I”插头，接仪器“I+”端口；

●红色转接柱标注“V”插头，接仪器“V+”端口；

●黑色转接柱标注“I”插头，接仪器“I-”端口；

●黑色转接柱标注“V”插头，接仪器“V-”端口；

正确连接转接柱操作方法：

首先将专用转接柱按相应的插头，垂直插入相应的端口。然后向下用力，左右扭动即可锁紧。

如需将插头从仪器取出。首先向上用力，左右扭动即可取出。

  将温度测试电缆插片端按相应颜色及标识符，插入接线柱并拧紧。

（图4）

2. “TEST”按钮位置检查（详见《6.2电阻测量》）

3. 检查电池电量（详见《6.2电阻测量》）

4.设置“R”、“T”功能

   R—电阻测量方式； T—温度测量方式

循环按键，将在“R”、 “T”，之间进行选择，选中项被点亮；温度测量需要选中“T”方式。

5.测试开始

确认接线正确及设置完成便可以进行测试操作。

      按下“TEST”旋钮，并向右旋转90°，指示到“LOCK”位置，测试开始。系统秒表开始从零计时显示，显示测量的温度数据。温度测量范围（-99.9℃—199.9℃），超出范围将提示“OVER”闪烁。

6.测试结束

         结束测试，需要将“TEST”旋钮逆时针旋转90°，“TEST”旋钮弹起，测试停止。仪器返回初始状态。

6.4实验室校验

    实验室校验仪器或连接分流器等试品，需要连接专用转接柱进行操作。

    正确连接转接柱方法参见《6.3温度测量》一节介绍。

     正确连接转接柱后，按照普通接线柱方式进行连线测量。

6.5查看内存数据及导入优盘

     仪器支持500组数据存储。开机后显示屏右下角显示存储数据的组数。

清理内存数据方法：

持续按键三秒以上，听到“嘀”的一声，内存记录被清理，显示存储组数清零。

内存数据清理后不可恢复，请先记录或导入优盘后再清理。

     查看内存数据方法：

         ●按一下键，如果内存有存储数据即显示内存数据，在秒表显示区显示存储的组别，按 键或 键选择查看各组数据。

         存储组数为零，表示内存无数据，此时查看功能无效。

      内存数据导入优盘

      ●首先将优盘插入仪器优盘接口，仪器自动识别优盘，完成后，显示优盘连接标志。

      ●按一下  键，进入查看内存数据界面。

●再按一下 键，内存数据将导入优盘。数据从第1组开始导入，显示当前正在导入的组别，导完内存数据，组别显示恢复当前查看的组别。

导入优盘的数据存储在根目录DT9310文件夹下，文件名称：DATA.TXT。

可使用Microsoft Word 软件打开，生成数据列表。

勿在未完成导出时拔出优盘或关闭电源。这样有可能损坏优盘或文件错误。

七、警示信息

●放电指示标志闪烁 

放电指示标志闪烁代表仪器处在放电状态，此时蜂鸣器鸣叫。

等待放电完毕，指示即可消失。

●过热标志闪烁 

过热指示标志闪烁，代表仪器内部温度过高。可能由于长时间大电流测试引起。仪器过热将无法进行测试操作。此时可关机等待温度降低后重新开机测量。

●测试数值闪烁

测试数值闪烁代表测试数据超出仪器所选档位量程，此时亦可读数但仅作为换挡的参考。因为超量程测试误差较大。

●电池标志无格指示 

电池出现无格指示代表电池电量几乎耗尽，此时请尽快使用充电器充电，以维护电池。电池过放电有可能造成电池永远性损坏。

八、电池维护

本仪器配有专用充电电池。电池电量不足时，应及时给电池充电。请参照下表。

仪器设有充电端口及配套专用充电器（JS-126300）。电池充电

当充电器指示灯点亮为红色表示正在充电，点亮为绿色表示充电完成。

  当电池电量不足，又需要紧急测试时。可以插接充电器进行应急测试。

更换电池

步骤一：关机，并且移除充电器。

步骤二：拧开仪器背面电池盖的螺丝，移开电池盖更换型号：JY186X2的专用充电电池。对接头对接牢靠，放好电池。

步骤三：更换后盖好电池盖，确定拧紧螺丝。

*严禁更换非本公司认可的充电电池，否则可能引起隐患*

九、注意事项

1．在测量无载调压变压器倒分接前必须将“TEST”旋钮逆时针旋转90°，“TEST”旋钮弹起，测试停止，待放电结束后，报警声停止，方可切换分接点。

2.待放电结束后，报警声停止，方可进行拆线。

3. 选择电流时要参考技术指标栏内量程，不要超过量程和欠量程使用。超量程时，由于电流达不到预设值，即使强行继续测试结果稳定性差。欠量程时，电流太小，对于大容量变压器数据不稳定。当出现此两种状态时要确认量程，选择适合的量程进行测试。

十、养护与维护

清洁机壳：用清水湿润软布或海绵擦拭表面。

为避免损坏仪器，切勿将仪器浸入水中。仪器潮湿时，请先干燥后储存。

当有需要对仪器进行校验或维修时，请将仪器交有资格的专业维修人员或指定的维修部门维修。

仪器应定期对电池进行充电维护，一般应至少每月对电池充电一次。

十一、产品成套性

十二、使用本说明书注意

本说明书如有改变，恕不通知。

本书明书的内容被认为是正确的，若用户发现有错误、遗漏等，请与生产厂家联系。

本公司不承担由于用户错误操作所引起的事故和危害。

本说明书所述的功能，不作为将产品用于特殊用途的理由。

导语：易纲认为贸易摩擦给经济带来的下行风险巨大。过去几天IMF发布了相关模型，预测了贸易摩擦对主要经济体和全球的负面影响。他同意IMF的结论，人民银行的模型也得出了相似的结论。

，中国央行行长易纲在2018年G30国际银行业研讨会上发言指出，当前中国经济增长稳定，预计今年能够实现6.5%的目标，也可能略高。价格水平处于良性区间，目前CPI为2%，PPI为4%，预计全年CPI略高于2%，PPI在3-4%之间。

下一步，为解决中国经济中存在的结构性问题，我们将加快国内改革和对外开放，加强知识产权保护，并考虑以“竞争中性”原则对待国有企业。我们将大力促进服务部门的对外开放，包括金融业对外开放。

易纲行长表示，目前货币政策保持稳健中性，既未放松，也未收紧，货币政策工具箱中有足够的政策工具可以运用。易纲认为，我们在货币政策工具方面还有相当的空间，包括利率、准备金率以及货币条件等。考虑到美联储正在加息，中国的利率水平是合适的。

关于贸易摩擦。易纲认为贸易摩擦给经济带来的下行风险巨大。易纲表示，贸易摩擦将造成很多问题，导致负面预期和不确定性，使市场产生紧张情绪，这是市场不喜欢的。

以下为易纲行长在2018年G30国际银行业研讨会的发言及答问全文：

我今天的发言涉及两个问题，一是中国经济，二是贸易摩擦。关于中国经济，当前中国经济增长稳定，预计今年能够实现6.5%的目标，也可能略高。价格水平处于良性区间，目前CPI为2%，PPI为4%，预计全年CPI略高于2%，PPI在3-4%之间。企业利润增加，税收和工资收入也处于不错的水平。国内消费成为增长的主要驱动力。从国际收支来看，对外盈余在持续缩小。中国经常账户长期保持盈余，在2007年达到峰值，占GDP的10%，此后逐年下降。今年上半年，经常账户出现赤字，全年可能小幅盈余，预计不足GDP的1%。以上表明，中国经济增长已主要由国内需求推动，消费和服务业成为主要驱动因素，对外盈余不断缩小。

货币政策方面，当前货币政策保持稳健中性，既未放松，也未收紧。货币政策工具箱中有足够的政策工具可以运用。今年，我国10年期国债收益率已有所下降，从年初的4%左右降至目前的3.6%，同时7天逆回购利率也有所下降。今年人民银行已经4次下调了存款准备金率，有人担心我们是否在放松银根。我的回答是：中国的货币政策保持稳健中性。如果你看广义货币Ｍ2，其目前增速在百分之八点几的水平，广义货币增速与名义GDP增速基本相当。社会融资规模增速约为10%，也处于合理水平。综合上述因素，可以得出中国货币政策维持稳健中性的结论。

关于贸易摩擦。我认为贸易摩擦给经济带来的下行风险巨大。过去几天IMF发布了相关模型，预测了贸易摩擦对主要经济体和全球的负面影响。我同意IMF的结论，人民银行的模型也得出了相似的结论。我认为贸易摩擦将造成很多问题，导致负面预期和不确定性，使市场产生紧张情绪，这是市场不喜欢的。

关于贸易摩擦对中国的影响。中国的出口产品中，外资企业的出口占比较大，约占45%。民营企业出口占比也很高，几乎达到45%。国企出口的占比仅为10%。上述结构也可以推断出贸易摩擦和征收关税对中国经济的结构性影响。

中美之间的贸易差额还需关注其他因素。一是美国对华服务贸易的盈余。过去几十年，美国对华服务贸易出口增速很快，年均增速达20%，目前美国对华服务贸易盈余高达400亿美元左右。中国对美国还存在教育逆差，很多中国学生赴美留学并向美国支付高额学费和生活费，这笔流入美国的资金是非常巨大的。**个没有被包括在中美贸易统计中的因素是美国企业在华的销售额。这些美资企业在中国生产、销售的数额也相当大。据统计，美资企业2015年在华销售额约为2200亿美元，包括了货物和服务。想象一下通用电气公司（GE）、通用汽车公司（GM）和苹果公司（Apple），就会明白为什么这部分数据如此巨大。三是人们一直在讨论中国应加强知识产权保护。去年中国向全球支付的知识产权费用大概为290亿美元，其中很大一个比例付给了美国。

下一步，为解决中国经济中存在的结构性问题，我们将加快国内改革和对外开放，加强知识产权保护，并考虑以“竞争中性”原则对待国有企业。我们将大力促进服务部门的对外开放，包括金融业对外开放。谢谢！

资料图（图片来源：视觉中国）

提问1：您谈到应对贸易摩擦风险中，未来有一定的政策调整空间。您认为在什么情况下，降息的条件才算成熟？我们目前看到的是存款准备金率的下调。中国怎么才能避免资金流入房地产等我们不希望流入的领域？

易纲：我们在货币政策工具方面还有相当的空间，包括利率、准备金率以及货币条件等。考虑到美联储正在加息，中国的利率水平是合适的。我们的上述工具足以应对不确定性。

提问2：您称中国希望能就贸易摩擦达成协议或找到解决方案。您对此有多大的信心？

易纲：我们非常真诚地希望能找到建设性的解决方案。建设性的解决方案要胜过贸易战，贸易战将导致双输。前面我已经谈到了贸易战对主要贸易伙伴、全世界供应链的负面影响。在过去几天里，我与十几个国家的代表讨论了这些问题。他们都认为贸易战将产生不利影响，所以我们必须承认贸易摩擦的巨大负面效应。各方应该共同合作，一起找到建设性的解决方案。

提问3：我来自星展银行。我的问题是提给易纲行长的，是对前面问题的进一步提问。过去几年，中国切实推进去杠杆，这点在社会融资规模增速放缓上体现尤为明显。然而，随着存款准备金率下调，金融体系中又产生了新的流动性。您怎样确保新增流动性是用于生产目的，而不是去杠杆进程的倒退？

易纲：对于去杠杆的问题，如果你看一下中国数据，你会发现去年和今年中国整体杠杆率已经平稳，不再快速上升。这是我们取得的一项成绩。近期，我们下调存款准备金率或推出其它工具，基本目的是向金融体系提供足够的流动性。M2和社会融资规模等其它指标适度增长。因此，简单回答你的问题，我们向金融体系注入的流动性是适当的，杠杆水平将继续保持稳定，请注意我这里指的是稳定的杠杆率。

提问4（提问者为G30成员，前墨西哥总统Ernesto Zedillo）：易纲行长，您提到，您倾向于通过谈判解决贸易问题。但我认为中国还应借鉴加拿大和墨西哥的做法，就是不怕谈不拢。在美墨加谈判的11个月里，墨西哥和加拿大明确表示，如果三方终达成的协议只是美国想要的，那么他们宁愿不要NAFTA。终，墨西哥和加拿大在每个重要问题上基本都取得了成功。我认为无法达成协议的确不如谈成协议好，但也不是灾难。考虑到中美经济关系，在中美贸易谈判方面，中国谈判的筹码是美国私营部门的切实利益。因此，我希望中国在谈判中可以更大胆一些。

易纲：对于谈判策略，我认为我们将遵循我们的原则。我们认为以规则为基础的多边体系是成功的。全球化、比较优势、自由贸易都是有效的。我们将继续遵循这一原则。我们同时也在为坏的情况做好准备。然而，即便我们做好了这一准备，我们仍真诚地希望找到一种建设性的解决方案。这不仅是为我们考虑，而且是为我们的邻国、供应链及全球利益考虑。

提问5：我是花旗集团的。我的问题也是提给易纲行长的，关于中国的经常账户盈余。您认为中国的经常账户有多大可能是出现结构性赤字？对此，您怎么看待，您会对这种变化因有助于促进人民币国际化而持欢迎态度，还是会担忧其会形成对外部融资的依赖，进而影响中国的政策独立性？

易纲：我认为经常账户基本平衡是好事。我们并不刻意寻求经常账户盈余。我认为，当前阶段中国的跨境资本流动处于正常状态。人民币国际化进程近有所进展是因为MSCI指数、富时罗素指数等纳入中国债券和股票后，人们开始配置人民币资产。关于人民币国际化，我认为这应当是一个市场驱动的进程。我们不会出台特殊的政策来推动人民币国际化。我更希望看到的是市场主体在一个公平竞争的环境下，自由选择他们想持有的货